Diese Seite ist unverschlüsselt! Um sicherzustellen, das Ihr Passwort nicht ausgelesen werden kann, sollten Sie auf die verschlüsselte Seite wechseln!

    Herzlich Willkommen, lieber Gast!
  Sie befinden sich hier:

  Forum » Allgemeines (OffTopic) » Englischproblem
Forum | Hilfe | Team | Links | Impressum | > Suche < | Mitglieder | Registrieren | Einloggen
  Quicklinks: MSDN-Online || STL || clib Reference Grundlagen || Literatur || E-Books || Zubehör || > F.A.Q. < || Downloads   

Autor Thread - Seiten: > 1 < [ 2 ]
000
29.11.2004, 22:51 Uhr
derphilipder



 Hallo!

Ich steh mal wieder vor dem Problem, daß ich eine Vorliebe für englische Variablennamen habe, aber ein recht begrenztes Reportoire an englischen Fachbegriffen. Ein normales Wörterbuch tuts da oft nicht und ein technisches hab ich nicht.
Vielleicht kann mir ja jemand mit folgenden Begriffen helfen, also übersetzen:

1. Rand - Es geht dabei um den Rand um den Zeichenbereich einer Graphischen Ausgabe
2. Haup- und Hilfsgitternetz, bzw einfach Gitter

Gruß Philip
--
Konfuzius says: "A man who goes to bed with an itchy asshole is a man who wakes up with stinky finger!"
 
Profil || Private Message || Suche Download || Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
001
29.11.2004, 23:02 Uhr
~toxic
Gast


hi,
na klar könn'mer da helfen...
1) border
2) grid
--
grusz
 
Profil || Private Message || Suche Download || Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
002
29.11.2004, 23:06 Uhr
0xdeadbeef
Gott
(Operator)


1, margin (border bezeichnet eher eine Grenze, ein Rand hat dagegen eine Ausdehnung)
2. grid, sehe ich genauso.
--
Einfachheit ist Voraussetzung für Zuverlässigkeit.
-- Edsger Wybe Dijkstra
 
Profil || Private Message || Suche Download || Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
003
29.11.2004, 23:10 Uhr
~toxic
Gast


axo... >> hier <<kannste online übersetzen lassen.
--
 
Profil || Private Message || Suche Download || Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
004
29.11.2004, 23:10 Uhr
derphilipder



 Thanks!
--
Konfuzius says: "A man who goes to bed with an itchy asshole is a man who wakes up with stinky finger!"
 
Profil || Private Message || Suche Download || Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
005
29.11.2004, 23:12 Uhr
~toxic
Gast


@beefe
naja, er meint ja einen zeichenbereich, und der wird nunmal eingegrenzt
( heisst ja im CSS auch so... muss aber nicht bedeuten das es richtig ist )
--
grusz
 
Profil || Private Message || Suche Download || Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
006
29.11.2004, 23:56 Uhr
typecast
aka loddab
(Operator)


Ich wuerde auch dict.leo.org empfehlen koennen. Da ist bei mir immer ein tab im Browser dafuer offen (fuer die IE Nutzer: Tabs ist die Methode, die richtige Browser anbieten, um verschiedene Seiten darzustellen, ohne ein neues Fenster aufzumachen. Das hat den Vorteil, dass diese komische Leiste am unteren Bildschirmrand nicht komplett mit Browserfenstern voll ist *scnr*)
--
All parts should go together without forcing. ... By all means, do not use a hammer. (IBM maintenance manual, 1925)
 
Profil || Private Message || Suche Download || Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
007
30.11.2004, 02:06 Uhr
Windalf
Der wo fast so viele Posts wie FloSoft...
(Operator)



Zitat:

(fuer die IE Nutzer: Tabs ist die Methode, die richtige Browser anbieten, um verschiedene Seiten darzustellen, ohne ein neues Fenster aufzumachen. Das hat den Vorteil, dass diese komische Leiste am unteren Bildschirmrand nicht komplett mit Browserfenstern voll ist *scnr*)

Ein Genie beherrscht halt das Chaos... Wenn du noch ein bisschen übst wirst du auch mal ein Grosser
--
...fleißig wie zwei Weißbrote
 
Profil || Private Message || Suche Download || Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
008
30.11.2004, 08:31 Uhr
derphilipder



 Naja, ich finde auch, daß das ein Manko beim IE ist, ich versteh gar nicht, warum die das nicht mal einbauen.
Aber zum Glück hab ich ja Opera...
--
Konfuzius says: "A man who goes to bed with an itchy asshole is a man who wakes up with stinky finger!"
 
Profil || Private Message || Suche Download || Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
009
30.11.2004, 09:48 Uhr
(un)wissender
Niveauwart


Nun, der IE kann einige Dinge, die andere nicht können oder aber, die Webseite wurde für den IE "optimiert", darum braucht man ihn eigentlich immer zumindest ein bisschen.
Ich bin aber in allen anderen Fällen mit dem Firefox 1.0 recht glücklich.
--
Wer früher stirbt ist länger tot.
 
Profil || Private Message || Suche Download || Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
Seiten: > 1 < [ 2 ]     [ Allgemeines (OffTopic) ]  


ThWBoard 2.73 FloSoft-Edition
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek (www.thwboard.de)

Anpassungen des Forums
© by Flo-Soft (www.flo-soft.de)

Sie sind Besucher: