Ich rate, dass da eine Anzahl komplexwertiger Daten von Polarkoordinaten in kartesische umgerechnet und anschließend irgendwo ausgegeben wird.
Diese ganzen (mdSignal <T>-Casts stimmen mich allerdings nachdenklich; solch brutale Casts heben die ganze Typsicherheit von C++ auf und können eklige Fehler verschleiern. Eigentlich sollte so was entweder gar nicht nötig sein oder durch static_cast oder dynamic_cast erledigt werden können.