Wenn du mit FindNextFile nach Dateien suchst, werden deine Ergebnisse in einem WIN32_FIND_DATA-Record gespeichert. In der Eigenschaft .cAlternateFileName steht der Dos-Name der gefundenen Datei und, wenn der übereinstimmt, kannst du über .cFileName den Windows-Namen rausfinden.