Irrlicht ist sehr einfach strukturiert; schau dir einfach mal die Beispiele auf deren Webseite an (Tutorials) und bastel dir den Code zurecht! Der ist zwar in C++, aber sehr leicht nach C# portierbar! Die .Net-Referenz da ist leider nicht besonders dolle ...