entweder per odbc oder du benutzt die mitgelieferte mysql api...
dafür musst du einfach nur mysql.h inkludieren...
mit dem borlandbuilder gibts da allerdings ein kleines problemchen mit der lib. such mal im forum nach mysql.h da stehen beispiele sowie auch wie du die lib für deinen borlandbuilder konvertieren kannst... -- ...fleißig wie zwei Weißbrote