Hi, ich würde gerne für diverse TV-Captures gern verschiedensprachige Untertitel erstellen. Mit einem DVD-Programm läd er den Untertitel nur automatisch, wenn dieser den gleichen Dateinamen hat (+ srt-endung) Wie kann ich aber z.b 2 verschiedene (z.b Deutsch/Englisch) erstellen? so das man dann am DVD-Programm den Untertitel auswählen kann? -- class God : public ChuckNorris { };
hmm.. weiß ich auch nicht.. ich mein aber das discreet da was anbietet, musst de mal gucken.. ist zwar recht teuer.. a´be rist gibt auch günstigere Wege
kann das nicht dieses, ach wie heißt es noch... ach, das kann auch logos aus dem Video rausmachen usw.. mist... aja.. war VirtualDub.. must de mal guckne ob das geht ...