Ich wusste nicht, dass die Datei nicht im Ordner "Debug", sondern einen darüber liegen muss. Aber warum ist das überhaupt so? -- Konfuzius says: "A man who goes to bed with an itchy asshole is a man who wakes up with stinky finger!"
Das ist bei Visual C++ so wenn du die Anwendung aus der Entwicklungsumgebung startest. Dann nimt er den Pfad des Projekts als aktuellen Pfad und nicht den in den er die Exe erstellt.