Ich habe schon soviel am Programm herum gefriemelt.
In meiner letzten Version wurden die Struktur USB_iobuf und die Variable davon io_buffer global in der USBTestDlg.h deklariert.
Der Compiler meldet 0 Fehler und das Programm stürzt trotzdem ab.
Ich würde Euch gerne mal das komplette Projekt in .zip form bereitstellten, das Problem ist nur, das es auf die USB-Schnittstelle zugreift, und ohne Hardware erst garnicht losläuft.
Danke an alle, die sich meinem Problem gewidmet haben. Ich muss die Sache wohl mal ganz neu und Schritt für Schitt aufziehen.