Bei C++ sieht das ein wenig schwieriger aus, da die meisten Compiler, die unter DOS noch einfach funktionierten nur ältere C++ Standards unterstützen. Mit viel Kenntnissen kann man eventuell 1 oder 2 von denen auf einen halbwegs aktuellen C++ Standard bringen.
Aber ansonsten programmierst Du Betriebssysteme? Laut dem was da steht, ist das ein Zip-File, das Du einfach nur entpacken mußt. Ich kenne mich mit FreeDOS nicht aus, aber diese virtuellen Umgebungen haben üblicherweise die Option, "echte" Verzeichnisse wie ein Netzwerklaufwerk einzubinden.